Salve salve!
Mais um cumprimento "original" japonês.
Aqui no Brasil, ao encontrar a noite, ou ao se despedir à noite ou antes de dormir, se resume em um só cumprimento: Boa noite.
No Japão, é dividido em 2. Ao se encontrar utiliza-se o konbanha, que já foi mencionado num post anterior.
Para dormir ou para se despedir à noite, utiliza-se o Oyasumi ou Oyasuminasai (utilizado para demonstrar respeito).
Oyasumi - おやすみ
Oyasuminasai - おやすみなさい
Ao pé da letra significa bom descanso. Pudera, noite é hora de dormir, certo?
Então, não se esqueçam. Ao encontrar, Konbanha. Ao se despedir, Oyasumi (Oyasuminasai).
Até a próxima!
