terça-feira, 25 de março de 2014

Japones Basico - Hiragana parte 16 - tsu mudo e alongador

Olá pessoal!

Dando sequência no Hiragana.

Aqui vamos verificar o tsu mudo, não faço ideia de como se chama no Brasil...

Utilizado para completar uma palavra que tenha um som mudo, como por exemplo quando utiliza duas letras iguais.

É escrito um tsu (つ) de tamanho menor que o convencional.

Utiliza-se assim:

tsu (mudo) - っ - fonética: depende da palavra que sucede.
ex: pikunikku - ぴくにっく - significa piquenique.
ex: matte - まって - significa espere.
ex: katte - かって - significa compre.

Já o alongador, chamado de Choon ou Bousen é utilizado para alongar uma vogal.

Utiliza-se um tipo de hífen (ー)  no meio de palavras.

alongador - ー - fonética: depende da palavra que antecede.
ex: booru - ぼーる - significa bola (ball em inglês).
ex: kaaten - かーてん - significa cotina.

Até a próxima pessoal!

Nenhum comentário:

Postar um comentário